Baleage swept along by November's flood and strewn over a rural road for months is being turned into compost.